Der Ruhrpott: acero, carbón e industria. Gracias a sus grandes cantidades de carbón, el Ruhr se convirtió en una de las regiones industriales más conocidas de Europa.
Cuando el carbón importado de minas a cielo abierto se abarató, las minas subterráneas perdieron su competitividad. Los cierres transformaron profundamente la región.
Estas fotografías muestran la sala de la máquina de extracción de dos cilindros, la Schachtfördereinrichtung. La máquina accionaba el ascensor del pozo y funcionaba con aire comprimido. Una pieza de ingeniería impresionante, incluso parada.
Los grandes cilindros, el tambor de cable y los controles restantes hacen visible la función de la sala. Un pozo minero implicaba algo más que subir y bajar. La instalación debía desplazar personas y materiales de forma controlada a gran distancia. En las fotografías interesa sobre todo la relación entre la maquinaria pesada y el edificio que la rodea. La luz del sol hace que las formas parezcan casi más sencillas de lo que realmente era la técnica.

Comentarios