Château Löwenherz had al verschillende gebruikers en functies gekend toen ik het kon fotograferen. Tijdens dit bezoek stond het gebouw leeg.
De ruimten lieten nog delen van hun vroegere afwerking zien. Tegelijk waren er plekken waar het verval en de aanpassingen veel verder gingen. Die verschillende toestanden horen bij dezelfde reeks.
Een bijnaam is geen sluitende identificatie van een historisch kasteel. Daarom laat ik onbevestigde jaartallen en een lijst van vroegere eigenaars weg. Het gebouw dat op de foto’s staat, is wel met zekerheid het gebouw dat ik bezocht.
De houten betimmeringen en de deuropeningen laten nog iets zien van de oorspronkelijke afwerking. Op een andere plek is vooral de constructie zichtbaar. Dat verschil binnen hetzelfde gebouw maakt duidelijk hoeveel gebruik en verbouwingen kunnen veranderen. De foto’s vertellen over het interieur dat ik aantrof, niet over iedere eigenaar die het kasteel in eerdere eeuwen gehad zou hebben.

Reacties